1 00:00:01,200 --> 00:00:05,199 Maradona... Maradona... Maradona! 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,879 MULTIDÃO RUGE 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,839 Ao lado! É Messi! Lionel Messi! 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,599 MULTIDÃO RUGE 5 00:00:11,600 --> 00:00:14,919 Cortes por dentro. Pelé... É um passe adorável! 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,679 Carlos Alberto! Ah, minha palavra! 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,559 MULTIDÃO RUGE 8 00:00:18,560 --> 00:00:21,639 COMENTÁRIO ITALIANO 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,679 COMENTÁRIO TORNA-SE MAIS ANIMADO 10 00:00:23,680 --> 00:00:26,040 Gol! MULTIDÃO RUGE 11 00:00:35,320 --> 00:00:38,239 Segunda de manhã em Miami, em algum lugar na Flórida, 12 00:00:38,240 --> 00:00:41,040 e Ian Fletcher está em uma viagem. 13 00:00:50,080 --> 00:00:53,839 O mundo do futebol de 2026 BLEEP será co-organizado pelos EUA, 14 00:00:53,840 --> 00:00:56,599 em competição com Canadá e México, 15 00:00:56,600 --> 00:01:00,120 naquele que será o maior evento desportivo evento que o mundo já viu. 16 00:01:03,680 --> 00:01:06,639 Ian está aqui porque ele foi recrutado pela BLEEP, 17 00:01:06,640 --> 00:01:09,159 o órgão organizador para o futebol mundial 18 00:01:09,160 --> 00:01:11,679 que não conseguimos nomear por razões legais - 19 00:01:11,680 --> 00:01:15,079 para liderar sua equipe de supervisão de 2026 em Miami 20 00:01:15,080 --> 00:01:17,760 em uma nova postagem importante do Diretor de Integridade. 21 00:01:27,680 --> 00:01:30,799 Ele está chegando em um momento quando, num mundo dividido, 22 00:01:30,800 --> 00:01:33,640 esporte significa mais para nós do que isso significa. 23 00:01:36,440 --> 00:01:39,959 E este é um post que foi especialmente criado para ele 24 00:01:39,960 --> 00:01:43,240 pelo anterior do BLEEP Diretor de Integridade, que saiu. 25 00:01:44,720 --> 00:01:47,039 Ian. Érico, oi. 26 00:01:47,040 --> 00:01:48,839 Bem-vindo à Supervisão. Ah, sim... 27 00:01:48,840 --> 00:01:49,960 N-não... Muito bom... 28 00:01:51,080 --> 00:01:52,759 Meu Deus, quem diria que você era tão grande? 29 00:01:52,760 --> 00:01:54,559 Nos conhecemos no Zoom. Pelo que sei, você é um pigmeu. 30 00:01:54,560 --> 00:01:56,359 Sim. Acontece que você é um gigante. 31 00:01:56,360 --> 00:01:58,599 Bom, eu não faria... É a condição moderna. 32 00:01:58,600 --> 00:02:00,599 Estamos na cara um do outro mais do que nunca. 33 00:02:00,600 --> 00:02:03,639 Mas do pescoço para baixo, estamos em águas desconhecidas. 34 00:02:03,640 --> 00:02:05,959 Sim, bem, é muito bom estar aqui, de qualquer maneira. 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,279 Deixe-me apresentar você. 36 00:02:07,280 --> 00:02:10,519 Então, pessoal! O especial está conosco! 37 00:02:10,520 --> 00:02:12,480 APLAUSOS, SINO JANGLES 38 00:02:14,320 --> 00:02:15,920 Bem... 39 00:02:17,320 --> 00:02:19,799 Obrigado. Bem, obrigado, obrigado. 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,039 Eu estava dizendo para Eric, é ótimo estar aqui e ver todos vocês. 41 00:02:23,040 --> 00:02:24,199 Uau! 42 00:02:24,200 --> 00:02:25,919 OK, então, deixe-me mostrar a você. 43 00:02:25,920 --> 00:02:28,919 Temos sua própria mesa para você, Eu acho. Certo. 44 00:02:28,920 --> 00:02:30,159 Emilly? Sim. 45 00:02:30,160 --> 00:02:32,239 Eric Van Dupuytrens é principalmente belga 46 00:02:32,240 --> 00:02:35,439 e está em Miami como BLEEP Adido Chefe Coordenador 47 00:02:35,440 --> 00:02:37,799 da sua sede em Zurique. 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,359 Certo. OK. 49 00:02:39,360 --> 00:02:40,999 Então, aqui estamos. Sim. 50 00:02:41,000 --> 00:02:43,119 Estamos no centro das coisas, certo? 51 00:02:43,120 --> 00:02:45,039 Sim. Não, quero dizer, está certo no meio, não é? 52 00:02:45,040 --> 00:02:46,199 Sim... 53 00:02:46,200 --> 00:02:48,679 OK. Então, seja bem-vindo. Então, vou deixar você agora. 54 00:02:48,680 --> 00:02:50,959 Desculpas se eu tomei muito do seu tempo já. 55 00:02:50,960 --> 00:02:54,479 Não. E enquanto isso, se eu precisar qualquer coisa, posso perguntar a Emily, não é? 56 00:02:54,480 --> 00:02:56,080 Sim. Sim. 57 00:03:23,360 --> 00:03:26,679 Mesmo que BLEEP está sediada na Suíça, 58 00:03:26,680 --> 00:03:29,399 A primeira tarefa de Ian é estabelecer o seu lugar 59 00:03:29,400 --> 00:03:32,840 em uma cultura corporativa que é irremediavelmente americano. 60 00:03:37,680 --> 00:03:40,799 OK, ótimo. Então, vamos fazer algum tipo de começo? 61 00:03:40,800 --> 00:03:42,679 Claro. Oh, meu Deus, tão britânico! 62 00:03:42,680 --> 00:03:45,159 Às dez horas, Ian está presidindo seu primeiro encontro 63 00:03:45,160 --> 00:03:48,839 da equipe de supervisão Grupo de Operações Estratégicas, ou SOG. 64 00:03:48,840 --> 00:03:51,759 Então, antes de tudo, Eu só queria dizer oi, sério, 65 00:03:51,760 --> 00:03:53,519 talvez me apresente um pouco. 66 00:03:53,520 --> 00:03:54,959 Oi. Sim. 67 00:03:54,960 --> 00:03:57,839 E talvez diga algo sobre a jornada em que estamos todos juntos. 68 00:03:57,840 --> 00:03:58,879 Ótimo. 69 00:03:58,880 --> 00:04:02,399 É um esquadrão de crack de homens ou mulheres individuais escolhidos 70 00:04:02,400 --> 00:04:05,519 das autoridades do futebol, certo nas três nações anfitriãs 71 00:04:05,520 --> 00:04:08,599 e montado aqui em Miami para ver o que acontece. 72 00:04:08,600 --> 00:04:11,199 Como alguns de vocês devem saber, Tive a sorte de estar envolvido 73 00:04:11,200 --> 00:04:13,079 nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres. 74 00:04:13,080 --> 00:04:14,559 Oh meu Deus. Tão ótimo. 75 00:04:14,560 --> 00:04:16,119 A Cerimônia de Abertura! Claro. 76 00:04:16,120 --> 00:04:18,159 Você teve o Sr. Bean. A Rainha cai de um helicóptero! 77 00:04:18,160 --> 00:04:19,639 Ótimo. Oh meu Deus. Brilhante. 78 00:04:19,640 --> 00:04:21,639 Então, só para esclarecer, pessoal, não foi como se ela tivesse caído. 79 00:04:21,640 --> 00:04:23,479 Ela estava usando um pára-quedas. OK, bem... 80 00:04:23,480 --> 00:04:27,079 Sim... De qualquer forma, ok, você tinha a Rainha saindo do céu. Não? 81 00:04:27,080 --> 00:04:29,079 Sim. Ainda bem legal. Sim. Bem, de qualquer maneira, 82 00:04:29,080 --> 00:04:31,439 o que eu percebo agora, isso acabou por ter sido 83 00:04:31,440 --> 00:04:33,679 apenas acampamento base no caminho para um nível totalmente superior... 84 00:04:33,680 --> 00:04:35,039 PORTA ABRE 85 00:04:35,040 --> 00:04:36,679 ...e pico mais importante. Claro que sim. 86 00:04:36,680 --> 00:04:39,639 Então, haverá dias desafiadores no caminho para cima. 87 00:04:39,640 --> 00:04:41,239 Sim. Sim, 100%. 88 00:04:41,240 --> 00:04:43,719 E estaremos contando um com o outro cada passo do caminho. 89 00:04:43,720 --> 00:04:45,559 Mas quando chegarmos... Obrigado, Emilly. 90 00:04:45,560 --> 00:04:48,759 ...quando chegarmos ao topo, que, aliás, iremos, 91 00:04:48,760 --> 00:04:52,079 Eu acho que a vista vai ser incrível para todos nós. 92 00:04:52,080 --> 00:04:54,439 Posso apenas dizer - isso é tão lindo, Ian. 93 00:04:54,440 --> 00:04:56,159 Bem, não... De verdade. 94 00:04:56,160 --> 00:04:58,279 Sim. Ótima coisa. 95 00:04:58,280 --> 00:04:59,639 Uh, mas de qualquer forma, enquanto isso... 96 00:04:59,640 --> 00:05:02,479 Faltando menos de 200 dias para o jogo de abertura 97 00:05:02,480 --> 00:05:05,359 no Estádio Azteca na Cidade do México, 98 00:05:05,360 --> 00:05:08,799 o item mais urgente na vida de Ian caixa de entrada é o anúncio oficial 99 00:05:08,800 --> 00:05:11,199 dos locais da semifinal na sexta-feira. 100 00:05:11,200 --> 00:05:13,919 É um grande momento, tanto para a equipe de Supervisão 101 00:05:13,920 --> 00:05:16,999 e para as duas cidades em questão, onde quer que eles estejam. 102 00:05:17,000 --> 00:05:20,919 E estou certo em pensar que, a partir de agora, ou seja, hoje, segunda-feira, 103 00:05:20,920 --> 00:05:23,559 ainda não finalizamos onde esses locais são? 104 00:05:23,560 --> 00:05:25,999 Oh meu Deus. Não. Nós não temos. Correto. 105 00:05:26,000 --> 00:05:28,719 Certo... Pessoal, não me entendam comecei com isso, por favor. 106 00:05:28,720 --> 00:05:29,879 Não. OK. Não vamos. 107 00:05:29,880 --> 00:05:32,159 Meu nome é Gabriela da Rosa 108 00:05:32,160 --> 00:05:35,079 e eu sou vice-presidente de óptica e narrativa na Supervisão de 2026. 109 00:05:35,080 --> 00:05:38,119 Então, quando você organiza um torneio assim, o que você está fazendo? 110 00:05:38,120 --> 00:05:40,679 O que você está fazendo é que você está contando uma história sobre quem você é, 111 00:05:40,680 --> 00:05:42,519 e você está dizendo esta história para o mundo. 112 00:05:42,520 --> 00:05:44,439 Certo. Sim. Então, então, neste caso, 113 00:05:44,440 --> 00:05:46,119 quando você tiver três nações anfitriãs... 114 00:05:46,120 --> 00:05:47,279 Claro. 115 00:05:47,280 --> 00:05:50,079 ... uh, como você decide qual história você está contando? 116 00:05:50,080 --> 00:05:52,439 OK. Claro que sim. Isso é um desafio, sim. Sim. 117 00:05:52,440 --> 00:05:55,559 Então, joguei 207 partidas por Clube Deportivo Guadalajara 118 00:05:55,560 --> 00:05:57,559 na Liga MX Feminina. 119 00:05:57,560 --> 00:06:00,359 Eu representei o México no cenário mundial 35 vezes. 120 00:06:00,360 --> 00:06:02,919 Fui CMO na Federacion Mexicana de Futebol Associação 121 00:06:02,920 --> 00:06:04,439 por três anos. 122 00:06:04,440 --> 00:06:06,519 Tenho orgulho de ser uma mulher mexicana. Certo. 123 00:06:06,520 --> 00:06:09,599 Esta é a minha história, então, esta é a história que estou contando, certo? 124 00:06:09,600 --> 00:06:10,999 Certo, sim. 125 00:06:11,000 --> 00:06:12,879 Quero dizer, essencialmente, parece estamos com uma lista restrita 126 00:06:12,880 --> 00:06:15,679 de três locais possíveis para dois jogos, que, devo dizer, 127 00:06:15,680 --> 00:06:17,759 não parece muito difícil em princípio. 128 00:06:17,760 --> 00:06:18,799 Bom. 129 00:06:18,800 --> 00:06:21,239 A ideia de fazer uma decisão de última hora 130 00:06:21,240 --> 00:06:24,839 sobre algo tão crucial como os locais das semifinais de 2026 131 00:06:24,840 --> 00:06:27,879 é um dos vários destaques projetos que lhe foram legados 132 00:06:27,880 --> 00:06:30,799 pelo antecessor de Ian como Diretor de Integridade. 133 00:06:30,800 --> 00:06:33,559 Quero dizer, Owen, talvez com o seu logística, você quer 134 00:06:33,560 --> 00:06:36,199 apenas nos mostre as manchetes com cada uma das opções? 135 00:06:36,200 --> 00:06:38,319 OK. Quero dizer, se estiver tudo bem para você. 136 00:06:38,320 --> 00:06:40,839 Não, claro. OK. Vou tentar. 137 00:06:40,840 --> 00:06:42,799 Hum... 138 00:06:42,800 --> 00:06:44,999 Então, ah... 139 00:06:45,000 --> 00:06:48,639 Vancouver, Los Angeles e Miami. 140 00:06:48,640 --> 00:06:51,559 Três opções muito diferentes aqui. 141 00:06:51,560 --> 00:06:53,839 Então, Miami nós sabemos, é claro, 142 00:06:53,840 --> 00:06:56,439 porque podemos praticamente veja pela janela. 143 00:06:56,440 --> 00:07:01,839 Então, eu sou Owen Mitchell e sou vice-presidente Logística e Execução aqui na... 144 00:07:01,840 --> 00:07:03,279 Bem, você sabe onde estamos. 145 00:07:03,280 --> 00:07:05,359 Eu não escolhi esse título, a propósito. 146 00:07:05,360 --> 00:07:08,679 Eu também fui o chefe Diretor Operacional na Canada Soccer 147 00:07:08,680 --> 00:07:11,879 nos últimos oito anos, caso você esteja interessado, e... 148 00:07:11,880 --> 00:07:13,519 Então, basicamente, você é responsável 149 00:07:13,520 --> 00:07:15,759 para os aspectos práticos de tudo. 150 00:07:15,760 --> 00:07:16,839 Realmente? Jesus. 151 00:07:16,840 --> 00:07:18,919 Eu ainda estou tentando descobrir como funciona a máquina de café. 152 00:07:18,920 --> 00:07:20,559 Quero dizer, planejamento, infraestrutura, 153 00:07:20,560 --> 00:07:21,919 transporte, tudo. 154 00:07:21,920 --> 00:07:24,399 Não sei. Acho que alguém deve estar. 155 00:07:24,400 --> 00:07:25,800 Ei, talvez seja eu. 156 00:07:27,520 --> 00:07:29,199 Então, LA ali na costa oeste. 157 00:07:29,200 --> 00:07:31,679 O que você pode dizer? 12 milhões de pessoas. 158 00:07:31,680 --> 00:07:33,599 O que todos eles estão realmente fazendo lá, não sabemos. 159 00:07:33,600 --> 00:07:36,119 Estádio, aeroporto em funcionamento, hotéis, palmeiras. 160 00:07:36,120 --> 00:07:39,119 Então, tudo praticamente onde deveria estar. 161 00:07:39,120 --> 00:07:42,239 É quando partes dele não estão literalmente pegando fogo. 162 00:07:42,240 --> 00:07:45,879 Oh, meu Deus. E você desconta o existência da falha de San Andreas. 163 00:07:45,880 --> 00:07:47,040 Nosso pobre mundo, certo? 164 00:07:48,080 --> 00:07:50,000 Sim. E então... 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,519 ...Vancouver, lá no Canadá. 166 00:07:53,520 --> 00:07:57,719 O que posso te dizer? O Estádio BC lá fora em False Creek, 167 00:07:57,720 --> 00:08:00,439 você pode caminhar até lá da estação SkyTrain, 168 00:08:00,440 --> 00:08:04,159 e você ouve as focas gritando em English Bay. 169 00:08:04,160 --> 00:08:06,799 Quando se trata de questões como os locais das semifinais, 170 00:08:06,800 --> 00:08:10,079 O trabalho de Owen é trazer seu riqueza de experiência prática 171 00:08:10,080 --> 00:08:13,639 e conhecimento para suportar para o benefício de todo o grupo. 172 00:08:13,640 --> 00:08:14,959 Certo. Bem, obrigado por isso, Owen. 173 00:08:14,960 --> 00:08:17,399 Claro. Isso é realmente útil. Sim. Certo. 174 00:08:17,400 --> 00:08:20,319 Esta é uma decisão fundamental de muitas maneiras. Sim. 175 00:08:20,320 --> 00:08:21,439 Oh, meu Deus. Certo. 176 00:08:21,440 --> 00:08:23,719 Quero dizer, Sarah, de do ponto de vista ambiental... 177 00:08:23,720 --> 00:08:25,519 Absolutamente. Então, financeiramente, é enorme. 178 00:08:25,520 --> 00:08:27,399 Sim. Financeiramente? 179 00:08:27,400 --> 00:08:29,279 Tipo, não estamos tentando para salvar o mundo aqui, certo? 180 00:08:29,280 --> 00:08:30,999 Com licença? Pelo amor de Deus. 181 00:08:31,000 --> 00:08:33,519 O que você quer dizer com não estamos tentando salvar o mundo aqui? 182 00:08:33,520 --> 00:08:34,959 Isso é exatamente o que estamos tentando fazer. 183 00:08:34,960 --> 00:08:36,039 Bem, quero dizer, vamos...? 184 00:08:36,040 --> 00:08:39,159 OK. E, pessoal, não conversamos sobre Guadalajara ainda, sim? 185 00:08:39,160 --> 00:08:41,559 Certo? Então... Jesus. Guadalajara? 186 00:08:41,560 --> 00:08:43,239 Sim. Então, só um detalhe. 187 00:08:43,240 --> 00:08:44,959 Guadalajara não é na verdade, na lista. 188 00:08:44,960 --> 00:08:46,759 Exatamente. Isto é o que estou dizendo. 189 00:08:46,760 --> 00:08:48,919 Não está na lista restrita. Sim, quero dizer... 190 00:08:48,920 --> 00:08:50,999 Então, desculpe minha linguagem aqui mas, tipo, o que é isso? 191 00:08:51,000 --> 00:08:52,959 Tipo, que porra é essa? Não cobrimos isso? 192 00:08:52,960 --> 00:08:54,919 Nós não estamos fazendo isso para merdas e risadas, certo? 193 00:08:54,920 --> 00:08:56,079 Com licença? 194 00:08:56,080 --> 00:08:57,799 Honestamente, não sei por que estamos até falando sobre isso! 195 00:08:57,800 --> 00:08:59,439 Então, meu nome é Nick Castellano. 196 00:08:59,440 --> 00:09:01,719 Sou vice-presidente de negócios e jurídico em 2026 Supervisão, assim como no US Soccer, 197 00:09:01,720 --> 00:09:04,279 então, basicamente, isso é tudo, todo o kit e caboodle. 198 00:09:04,280 --> 00:09:05,519 Você escolhe, isso vem através de mim. 199 00:09:05,520 --> 00:09:07,359 Você quer para ser um pouco mais específico? 200 00:09:07,360 --> 00:09:09,399 Específico? Sim. Talvez alguns exemplos. 201 00:09:09,400 --> 00:09:11,119 Escute, estou tentando para economizar seu tempo aqui. 202 00:09:11,120 --> 00:09:12,599 O que é isso, o Supremo Tribunal? 203 00:09:12,600 --> 00:09:13,959 Quero dizer, só de olhar para isso, 204 00:09:13,960 --> 00:09:15,639 com o jogo de abertura na Cidade do México 205 00:09:15,640 --> 00:09:18,199 e a final em Nova York - em outras palavras, nos EUA - 206 00:09:18,200 --> 00:09:20,959 existe um argumento que pelo menos uma dessas semifinais 207 00:09:20,960 --> 00:09:22,359 deveria acontecer no Canadá, 208 00:09:22,360 --> 00:09:25,040 o que significaria Vancouver neste caso, obviamente? 209 00:09:25,960 --> 00:09:27,479 Não olhe para mim. 210 00:09:27,480 --> 00:09:29,080 Quer dizer, eu não sei, isso ajuda em alguma coisa? 211 00:09:32,800 --> 00:09:33,960 Oh, meu Deus. 212 00:09:38,480 --> 00:09:40,399 Sim, sim. Sim, é claro. Sim. 213 00:09:40,400 --> 00:09:43,439 Terminada a reunião, Ian veio para ter uma palavra 214 00:09:43,440 --> 00:09:47,359 com Coordenação Chefe BLEEP Adido Eric Van Dupuytrens 215 00:09:47,360 --> 00:09:50,120 quem está visível em seu escritório falando em seu telefone. 216 00:09:53,440 --> 00:09:54,999 Então, Eric está ocupado agora. 217 00:09:55,000 --> 00:09:56,679 Sim. Na verdade, ele está em uma reunião. 218 00:09:56,680 --> 00:09:58,999 Uma reunião? Sim. Sim. Eu só... Está tudo bem. 219 00:09:59,000 --> 00:10:01,519 Eu só queria ter uma palavra rápida, se estiver tudo bem... Claro. 220 00:10:01,520 --> 00:10:02,759 {\an8}...quando ele terminar? 221 00:10:02,760 --> 00:10:05,119 {\an8}Se você pudesse me enviar um e-mail algumas vezes. O que? Não... 222 00:10:05,120 --> 00:10:06,719 Ian! Sim. Oi. Você está aqui? 223 00:10:06,720 --> 00:10:08,039 Sim. Você ainda está conosco? 224 00:10:08,040 --> 00:10:10,639 Sim. Não. Eu só estava pensando se você tivesse um momento. 225 00:10:10,640 --> 00:10:13,039 Um momento? Sim. Claro, sim. Claro. 226 00:10:13,040 --> 00:10:15,319 E o que é a vida senão momentos? Devemos gastá-los com sabedoria. 227 00:10:15,320 --> 00:10:17,519 Sim. Obrigado, Emilly. Sim. 228 00:10:17,520 --> 00:10:20,399 Realmente, ela é uma força da natureza. Sim... Verdadeiramente. 229 00:10:20,400 --> 00:10:22,599 Na verdade, eu não sei se você se lembra disso, 230 00:10:22,600 --> 00:10:24,479 mas eu acho houve alguma menção 231 00:10:24,480 --> 00:10:26,839 de eu ter minha própria Emily em algum momento. 232 00:10:26,840 --> 00:10:28,239 Absolutamente, sim. Sim. 233 00:10:28,240 --> 00:10:30,639 Não sei se você precisa falar com Zurique sobre isso. 234 00:10:30,640 --> 00:10:32,479 Ninguém entrou em contato com você sobre isso? 235 00:10:32,480 --> 00:10:33,839 Não. Ainda não. Não. 236 00:10:33,840 --> 00:10:35,999 Então, peço desculpas. Acho que temos boas notícias aqui. 237 00:10:36,000 --> 00:10:37,319 Oh? Sim. 238 00:10:37,320 --> 00:10:39,799 Uh, talvez possamos dizer, "Cuidado com este espaço." 239 00:10:39,800 --> 00:10:41,679 Vou libertar Emily nisso imediatamente. 240 00:10:41,680 --> 00:10:43,479 Certo. Então, podemos dizer: “Cuidado!” 241 00:10:43,480 --> 00:10:44,679 Sim. Por favor. 242 00:10:44,680 --> 00:10:46,719 Em teoria, Eric atua como um canal, 243 00:10:46,720 --> 00:10:50,119 não apenas entre Zurique e Miami, mas também vice-versa. 244 00:10:50,120 --> 00:10:52,199 E já, mesmo no final da primeira reunião, 245 00:10:52,200 --> 00:10:53,879 avançamos. Vancouver- 246 00:10:53,880 --> 00:10:55,559 uma decisão. Sim... 247 00:10:55,560 --> 00:10:57,439 Acho que podemos chamar isso de resultado. 248 00:10:57,440 --> 00:10:59,039 Então eu queria te perguntar sobre o processo aqui... 249 00:10:59,040 --> 00:11:00,559 Em seu primeiro dia de trabalho, 250 00:11:00,560 --> 00:11:03,519 Ian está ansioso para se atualizar com quem as pessoas são, 251 00:11:03,520 --> 00:11:06,359 como as coisas funcionam e o que isso significa. 252 00:11:06,360 --> 00:11:08,959 E quando se trata do outro semifinal, LA ou Miami... 253 00:11:08,960 --> 00:11:11,319 Sim. Então, este... Então, este e-mail 254 00:11:11,320 --> 00:11:13,639 sobre essa coisa do Miami Day na sexta-feira? 255 00:11:13,640 --> 00:11:14,679 Sim. 256 00:11:14,680 --> 00:11:17,159 O que eu deveria estar fazendo algum tipo de discurso em? 257 00:11:17,160 --> 00:11:19,839 Evidentemente que sim. Nesse caso, em primeiro lugar, 258 00:11:19,840 --> 00:11:21,399 o que é exatamente? 259 00:11:21,400 --> 00:11:22,919 Dia de Miami. Sim. 260 00:11:22,920 --> 00:11:24,639 Bem, sim. Exatamente. O que é? 261 00:11:24,640 --> 00:11:26,759 Então o que sabemos é que os americanos, 262 00:11:26,760 --> 00:11:28,159 eles adoram ter dias. 263 00:11:28,160 --> 00:11:29,879 Certo. Bem, então, 264 00:11:29,880 --> 00:11:31,519 talvez possamos dizer isso é algo 265 00:11:31,520 --> 00:11:33,400 isso é exatamente como parece. 266 00:11:34,400 --> 00:11:35,479 Certo. OK. 267 00:11:35,480 --> 00:11:37,039 Espero que isso ajude. Sim. Bem... 268 00:11:37,040 --> 00:11:39,079 Pessoalmente, estou procurando ansioso por isso. Bom. 269 00:11:39,080 --> 00:11:41,079 Mas com o anúncio das semifinais 270 00:11:41,080 --> 00:11:42,759 chegando no mesmo dia, 271 00:11:42,760 --> 00:11:44,239 Quero dizer, isso é apenas uma coincidência 272 00:11:44,240 --> 00:11:46,039 ou há algo mais acontecendo aqui? 273 00:11:46,040 --> 00:11:48,639 Ah, sim. Exatamente. Quem pode dizer? 274 00:11:48,640 --> 00:11:50,320 Certo. Sim. 275 00:11:52,440 --> 00:11:55,800 Na manhã seguinte, é um novo dia no centro de Miami. 276 00:11:59,360 --> 00:12:00,559 É o segundo dia. 277 00:12:00,560 --> 00:12:01,959 Bom dia. Oi. Sim. 278 00:12:01,960 --> 00:12:04,039 Subindo? Sim. Bem, espero que sim, de qualquer maneira. 279 00:12:04,040 --> 00:12:05,880 Absolutamente. ELEVADORES 280 00:12:09,320 --> 00:12:12,879 Então, eu só quero dizer que bom que você está aqui, Ian. 281 00:12:12,880 --> 00:12:14,759 Oh. Obrigado. Isso é... Verdadeiramente. 282 00:12:14,760 --> 00:12:16,239 Bem... E é tão bom 283 00:12:16,240 --> 00:12:19,159 você está sentado na mesa de Bill, você sabe. 284 00:12:19,160 --> 00:12:20,719 Certo, sim. 285 00:12:20,720 --> 00:12:23,679 E você também é britânico, certo? O que faz isso, não sei... 286 00:12:23,680 --> 00:12:25,479 Bem, eu não posso fazer nada sobre isso. 287 00:12:25,480 --> 00:12:26,919 Na verdade, é maravilhoso. 288 00:12:26,920 --> 00:12:29,639 Bem, obrigado, de qualquer maneira. Obrigado. 289 00:12:29,640 --> 00:12:31,440 ELEVAR DINGS E PORTAS ABERTAS 290 00:12:32,400 --> 00:12:35,479 OK, então, então, o esgoto bruto é bombeado 291 00:12:35,480 --> 00:12:37,759 de tanques coletores subterrâneos 292 00:12:37,760 --> 00:12:40,239 voltar ao nível do solo para tratamento, 293 00:12:40,240 --> 00:12:44,479 que separa a água do que chamamos de lama. 294 00:12:44,480 --> 00:12:45,719 OK. Sim. 295 00:12:45,720 --> 00:12:47,239 Então é assim que isso acontece. 296 00:12:47,240 --> 00:12:48,839 Uau. Isso é incrível. 297 00:12:48,840 --> 00:12:50,199 Às nove horas, 298 00:12:50,200 --> 00:12:53,759 Vice-presidente de Sustentabilidade e Estratégia Climática Sarah Campbell 299 00:12:53,760 --> 00:12:56,359 está em uma reunião virtual tudo de sua própria autoria. 300 00:12:56,360 --> 00:12:58,199 Então, existem empresas 301 00:12:58,200 --> 00:13:01,199 que se especializam na remoção de gorduras, 302 00:13:01,200 --> 00:13:04,039 óleos e graxas, conhecidos como FOAG, 303 00:13:04,040 --> 00:13:08,039 ou de outra forma de alta resistência resíduos provenientes de águas residuais. 304 00:13:08,040 --> 00:13:09,439 OK. Tipo, eles têm petroleiros 305 00:13:09,440 --> 00:13:13,719 e eles vão por toda a cidade literalmente sugando essas coisas 306 00:13:13,720 --> 00:13:15,279 fora dos drenos. Uau. 307 00:13:15,280 --> 00:13:17,439 Eu sei direito? Uh, então... 308 00:13:17,440 --> 00:13:21,119 Então, o que descobrimos é que se você adicionar FOAG 309 00:13:21,120 --> 00:13:23,799 para o digestor no ponto crítico, 310 00:13:23,800 --> 00:13:27,879 a reação química sobrecarrega a produção de biogás, 311 00:13:27,880 --> 00:13:31,719 permitindo-nos literalmente duplicar a produção de gás 312 00:13:31,720 --> 00:13:35,040 e portanto duplo nossa produção de eletricidade. 313 00:13:36,000 --> 00:13:37,399 Certo. OK. 314 00:13:37,400 --> 00:13:39,479 Mas é aqui que fica interessante, certo? 315 00:13:39,480 --> 00:13:40,919 Absolutamente. 316 00:13:40,920 --> 00:13:42,039 Meu nome é Sara Campbell 317 00:13:42,040 --> 00:13:44,839 e sou vice-presidente de sustentabilidade e Estratégia Climática 318 00:13:44,840 --> 00:13:46,799 aqui na Supervisão 2026. 319 00:13:46,800 --> 00:13:49,159 Essencialmente, envolve colocando o ambiente 320 00:13:49,160 --> 00:13:51,839 no centro de tudo fazemos para entregar um 2026 321 00:13:51,840 --> 00:13:54,359 isso é no mínimo neutro em carbono. 322 00:13:54,360 --> 00:13:57,519 Em um mundo ideal, e eu realmente acredite que é possível, 323 00:13:57,520 --> 00:14:00,239 estaríamos colocando carbono de volta ao meio ambiente 324 00:14:00,240 --> 00:14:02,079 como resultado líquido de tudo o que fazemos. 325 00:14:02,080 --> 00:14:03,999 Você tem certeza você não quer dizer pegar carbono 326 00:14:04,000 --> 00:14:05,799 fora do meio ambiente? Com licença? 327 00:14:05,800 --> 00:14:08,479 Caso contrário... Absolutamente, certo, exatamente. 328 00:14:08,480 --> 00:14:10,879 Eu realmente acredito que é possível. 329 00:14:10,880 --> 00:14:14,719 33 milhões de diárias em hotéis de Los Angeles no ano passado. 330 00:14:14,720 --> 00:14:17,479 Um gasto direto do visitante de US$ 24 bilhões. 331 00:14:17,480 --> 00:14:19,999 Certo. E esses são números grandes. Sim. Bem, eles são números. 332 00:14:20,000 --> 00:14:22,039 Esta manhã, com uma das semifinais 333 00:14:22,040 --> 00:14:24,399 já designado para Vancouver, a equipe está sob pressão 334 00:14:24,400 --> 00:14:27,119 para escolher entre os dois últimos cidades selecionadas, 335 00:14:27,120 --> 00:14:29,879 Miami e Los Angeles, para o jogo restante 336 00:14:29,880 --> 00:14:32,719 antes do anúncio oficial de locais na sexta-feira. 337 00:14:32,720 --> 00:14:35,319 Quero dizer, no final, suponho o que precisamos considerar... 338 00:14:35,320 --> 00:14:38,559 OK. OK. OK. Então isso é um acéfalo, certo? 339 00:14:38,560 --> 00:14:41,439 Bem... Los Angeles tem oito já combina. Certo. 340 00:14:41,440 --> 00:14:44,079 Oito! Jesus. Eles já têm quartas de final. 341 00:14:44,080 --> 00:14:45,879 Eles tiveram os Jogos Olímpicos em 1984. 342 00:14:45,880 --> 00:14:48,159 Os Jogos Olímpicos? Eu acho que isso é diferente. 343 00:14:48,160 --> 00:14:51,359 LA é LA. Nós sabemos o que é. É aveia e Mounjaro. 344 00:14:51,360 --> 00:14:52,959 O que? Hum. 345 00:14:52,960 --> 00:14:55,559 É a terra La-La-La, como no filme. La-La. Com licença? 346 00:14:55,560 --> 00:14:56,919 Não é La-La-La. OK. 347 00:14:56,920 --> 00:14:58,999 Sim. La-La. Certo. Bem... 348 00:14:59,000 --> 00:15:01,159 Você sabe, eu não pensei que nós acabaria entrando nisso. 349 00:15:01,160 --> 00:15:03,959 Guadalajara não está ligada a porra da lista, ok? 350 00:15:03,960 --> 00:15:06,399 Não se trata de Guadalajara. Não vamos voltar para lá. 351 00:15:06,400 --> 00:15:08,039 Isto é sobre a história estamos contando. 352 00:15:08,040 --> 00:15:10,999 E, além disso, não, não é Que história foda, Gabriela! 353 00:15:11,000 --> 00:15:12,919 Vamos lá... Eu sou uma maldita criança de cinco anos? 354 00:15:12,920 --> 00:15:15,079 Bem... Não responda a isso. OK? 355 00:15:15,080 --> 00:15:16,879 Então, calculamos que com o aumento 356 00:15:16,880 --> 00:15:21,560 na capacidade do estádio de 30.000 para 45.000 para o torneio... 357 00:15:22,880 --> 00:15:25,199 Tipo, há um ponto ideal para esta tecnologia. 358 00:15:25,200 --> 00:15:26,719 Certo. Perto de... 359 00:15:26,720 --> 00:15:28,839 Um microbiologista tanto por treinamento 360 00:15:28,840 --> 00:15:30,039 e por temperamento, 361 00:15:30,040 --> 00:15:33,239 Mathew Jones está liderando um projeto ambiental emblemático 362 00:15:33,240 --> 00:15:35,599 no estádio BMO em Toronto, 363 00:15:35,600 --> 00:15:39,079 onde 6 dos 104 Serão disputadas 2.026 partidas. 364 00:15:39,080 --> 00:15:41,919 E a boa notícia é que todo mundo faz cocô 365 00:15:41,920 --> 00:15:44,159 cerca de meio quilo por dia, dar ou receber, certo? 366 00:15:44,160 --> 00:15:45,759 E... Ótimo. 367 00:15:45,760 --> 00:15:47,879 ...nós calculamos isso se pudermos aumentar isso 368 00:15:47,880 --> 00:15:50,599 por apenas uma pequena margem... Espere... Aumentar? Certo. 369 00:15:50,600 --> 00:15:51,999 Por apenas uma pequena margem. 370 00:15:52,000 --> 00:15:54,559 Então pensamos que o estádio 371 00:15:54,560 --> 00:15:57,639 poderia ser completamente autossustentável, 372 00:15:57,640 --> 00:16:01,839 o que seria, tipo... a primeira vez. 373 00:16:01,840 --> 00:16:04,879 Uau. Tudo apenas tomando o FOAG da cidade 374 00:16:04,880 --> 00:16:07,479 e co-digeri-lo com nosso lodo. 375 00:16:07,480 --> 00:16:08,880 Oh, meu Deus. 376 00:16:10,080 --> 00:16:11,719 Sim, quero dizer, para mim, 377 00:16:11,720 --> 00:16:14,239 com LA, você tinha Beckham, Galáxia de Los Angeles 378 00:16:14,240 --> 00:16:15,879 2007-2008, os anos de glória. 379 00:16:15,880 --> 00:16:17,599 Sim, certo. Você tinha Steven Gerrard, 380 00:16:17,600 --> 00:16:19,559 Robbie Keane, Ashley Cole. Sim. 381 00:16:19,560 --> 00:16:21,599 Com licença? É icônico. É o showbiz. 382 00:16:21,600 --> 00:16:24,079 OK, então, em primeiro lugar, Ashley Cole não é icônica, ok? 383 00:16:24,080 --> 00:16:25,159 Bem, isso... Ele não é. 384 00:16:25,160 --> 00:16:27,519 O que estou dizendo é que você tem todas essas estatísticas, certo - 385 00:16:27,520 --> 00:16:29,359 OK, tudo bem, isso é ótimo. Entendo. 386 00:16:29,360 --> 00:16:30,999 Mas me desculpe, 387 00:16:31,000 --> 00:16:34,959 mas para mim, futebol é sobre emoção, certo? 388 00:16:34,960 --> 00:16:36,839 E há algo sobre LA, você sabe. 389 00:16:36,840 --> 00:16:38,719 Bem... Você não pode colocar isso em palavras. 390 00:16:38,720 --> 00:16:40,639 Não, evidentemente não. 391 00:16:40,640 --> 00:16:42,839 Então, sou Phil Plank. As pessoas me chamam de Woody. 392 00:16:42,840 --> 00:16:44,959 De Manchester, originalmente. Você provavelmente pode ouvir isso. 393 00:16:44,960 --> 00:16:46,359 Warrington, na verdade, 394 00:16:46,360 --> 00:16:47,799 mas aqui ninguém sabe onde é isso, 395 00:16:47,800 --> 00:16:49,279 então eu apenas digo Manchester. 396 00:16:49,280 --> 00:16:53,399 E sou vice-presidente de protocolos de pitch para Supervisão de 2026. 397 00:16:53,400 --> 00:16:54,559 eu estava jogando futebol 398 00:16:54,560 --> 00:16:57,039 de volta ao Reino Unido, fez testes pelo Oldham Athletic, 399 00:16:57,040 --> 00:16:59,079 teve alguns jogos pelo segundo time. 400 00:16:59,080 --> 00:17:00,879 Na verdade, joguei contra Phil Neville uma vez 401 00:17:00,880 --> 00:17:04,039 quando ele estava voltando de uma lesão. Então, sim, supere isso. 402 00:17:04,040 --> 00:17:07,359 Quero dizer, Owen, como vice-presidente de logística e Execução... 403 00:17:07,360 --> 00:17:09,119 Eu não escolhi esse título, a propósito. 404 00:17:09,120 --> 00:17:10,479 Não, mas nesse papel de qualquer maneira... 405 00:17:10,480 --> 00:17:12,279 Onde você pousou com isso? 406 00:17:12,280 --> 00:17:13,839 Certo. Então, para mim, essa coisa toda, 407 00:17:13,840 --> 00:17:15,599 Quer dizer, sou canadense. O que me importa? 408 00:17:15,600 --> 00:17:18,079 É tipo Vancouver e em algum outro lugar. 409 00:17:18,080 --> 00:17:19,239 Certo. Não, mas realmente, 410 00:17:19,240 --> 00:17:22,079 em suma, no meu intestino, Eu acho que eu iria 411 00:17:22,080 --> 00:17:24,279 Miami. Ótimo. Claro! 412 00:17:24,280 --> 00:17:26,439 Como a semifinal o debate continua, 413 00:17:26,440 --> 00:17:28,759 está começando a parecer como se a opinião estivesse na sala 414 00:17:28,760 --> 00:17:30,159 está agora universalmente dividido. 415 00:17:30,160 --> 00:17:31,439 PORTA ABRE Ah, certo, Érico. 416 00:17:31,440 --> 00:17:33,439 Então, desculpas a todos. O que podemos dizer? 417 00:17:33,440 --> 00:17:35,399 Quando você está no Zoom, onde você está? 418 00:17:35,400 --> 00:17:36,639 Você está em todo lugar e você não está em lugar nenhum. 419 00:17:36,640 --> 00:17:38,119 Sim. Sim, certo. 420 00:17:38,120 --> 00:17:40,479 Então, qual é a pontuação aqui? Temos um resultado? 421 00:17:40,480 --> 00:17:42,639 Certo. Sim. Bem, é um bom hora de chegar, na verdade. 422 00:17:42,640 --> 00:17:44,639 Parece que talvez precisemos um voto de qualidade. 423 00:17:44,640 --> 00:17:46,279 Meu? Sim, quero dizer... 424 00:17:46,280 --> 00:17:47,999 Não, sinto muito. O que? 425 00:17:48,000 --> 00:17:50,479 Eu não posso estar envolvido. Receio que eu seja apenas o canal. 426 00:17:50,480 --> 00:17:51,999 Absolutamente. Sim, certo. 427 00:17:52,000 --> 00:17:54,679 Especialmente com algo assim. Certo. Talvez possamos dizer, 428 00:17:54,680 --> 00:17:56,919 "Chega a hora, vem o homem." 429 00:17:56,920 --> 00:17:58,200 Sim? O que? 430 00:17:59,520 --> 00:18:00,680 Certo. Sim. 431 00:18:03,680 --> 00:18:06,039 Até o final da semana, é sexta-feira de manhã 432 00:18:06,040 --> 00:18:09,159 e Ian está a caminho cidade para o Krassman Center 433 00:18:09,160 --> 00:18:12,479 para Cultura Performativa e Artes para o Dia de Miami, 434 00:18:12,480 --> 00:18:14,119 seja lá o que for. 435 00:18:14,120 --> 00:18:15,799 Então, por que Miami afinal? 436 00:18:15,800 --> 00:18:18,559 Bem, alguém tinha para tomar uma decisão, suponho. 437 00:18:18,560 --> 00:18:21,039 Sim, mas por que Miami? Por que não Los Angeles? 438 00:18:21,040 --> 00:18:23,119 Certo. Sim. Quero dizer, LA é ótima, obviamente, 439 00:18:23,120 --> 00:18:24,839 mas no final... Quero dizer, o que eu sei? 440 00:18:24,840 --> 00:18:26,439 Só estou aqui há alguns dias. 441 00:18:26,440 --> 00:18:28,639 Mas de alguma forma parece... Zumbidos de telefone 442 00:18:28,640 --> 00:18:30,319 Ah, na verdade, é melhor eu apenas pegue isso. 443 00:18:30,320 --> 00:18:32,839 Claro. Gabriela. Oi. 444 00:18:32,840 --> 00:18:34,200 Não, não tenho. Por que? 445 00:18:35,760 --> 00:18:38,239 Dallas e Atlanta? O que fazer você quer dizer, Dallas e Atlanta? 446 00:18:38,240 --> 00:18:40,079 De onde diabos eles vieram? 447 00:18:40,080 --> 00:18:41,520 Não, eu sei onde eles estão. 448 00:18:42,760 --> 00:18:44,959 Eu sei que sim. Mas justamente quando parecia 449 00:18:44,960 --> 00:18:47,599 como se as decisões sobre os locais das semifinais foram definidos, 450 00:18:47,600 --> 00:18:50,079 de repente há o som dos postes em movimento. 451 00:18:50,080 --> 00:18:51,439 Sim, eu sei que é. 452 00:18:51,440 --> 00:18:54,079 Eu sei que sim. Sim eu sei. Na verdade, Gabriela, 453 00:18:54,080 --> 00:18:56,279 você pode voltar para o inglês por um segundo? 454 00:18:56,280 --> 00:18:57,599 Ótimo. Obrigado. 455 00:18:57,600 --> 00:19:01,159 Poder do cocô? Certo. OK... 456 00:19:01,160 --> 00:19:03,239 Enquanto isso, de volta à sede da Oversight, 457 00:19:03,240 --> 00:19:06,759 Sarah está em uma reunião com a equipe de mídia social de 2026. 458 00:19:06,760 --> 00:19:09,199 Tipo, nós realmente gostamos disso. 459 00:19:09,200 --> 00:19:10,639 Totalmente. Sim, tipo, cara. 460 00:19:10,640 --> 00:19:12,199 OK... 461 00:19:12,200 --> 00:19:13,839 Eles estão trabalhando em ideias 462 00:19:13,840 --> 00:19:17,039 por dar a ela um futuro de águas residuais campanha com mais aderência 463 00:19:17,040 --> 00:19:20,039 em um famoso escorregadio mundo das mídias sociais. 464 00:19:20,040 --> 00:19:23,079 Não sei, "Futuro das águas residuais" só parece mais... 465 00:19:23,080 --> 00:19:26,559 ...não sei, acho... OK, então, isso tem que aparecer. Certo. 466 00:19:26,560 --> 00:19:28,759 Certo, e a verdade é, cocô aparece, certo? 467 00:19:28,760 --> 00:19:30,119 Claro. Totalmente. 468 00:19:30,120 --> 00:19:32,759 Eu acho... talvez pudéssemos apenas tente, certo? 469 00:19:32,760 --> 00:19:34,239 Claro. Totalmente. 470 00:19:34,240 --> 00:19:35,879 Veja o que acontece. Certo. 471 00:19:35,880 --> 00:19:37,999 Quero dizer, se não funcionar... Então, está feito. 472 00:19:38,000 --> 00:19:39,119 ...poderíamos... Com licença? 473 00:19:39,120 --> 00:19:40,879 Está feito. Acabei de postar. Legal. 474 00:19:40,880 --> 00:19:43,199 OK. Claro. Tipo, isso vai ser tão legal. 475 00:19:43,200 --> 00:19:45,560 Certo. Totalmente. Certo, certo, certo. 476 00:19:54,280 --> 00:20:00,519 ♪ Oh, diga, você pode ver 477 00:20:00,520 --> 00:20:04,280 ♪ Ao amanhecer... ♪ 478 00:20:05,720 --> 00:20:09,079 Do outro lado da cidade, no Krassman Centro de Artes Performativas, 479 00:20:09,080 --> 00:20:11,119 as coisas estão ficando sérias, 480 00:20:11,120 --> 00:20:13,479 particularmente desde a equipe de supervisão 481 00:20:13,480 --> 00:20:15,679 acabei de receber um e-mail de Zurique 482 00:20:15,680 --> 00:20:17,719 antes do anúncio esta tarde 483 00:20:17,720 --> 00:20:20,079 confirmando que as semifinais de 2026 484 00:20:20,080 --> 00:20:23,879 será tocado nas cidades de Dallas e Atlanta, 485 00:20:23,880 --> 00:20:26,999 nenhum dos quais está em lugar nenhum perto de Vancouver 486 00:20:27,000 --> 00:20:28,839 ou, especialmente, Miami. 487 00:20:28,840 --> 00:20:33,319 ♪ Terra da liberdade 488 00:20:33,320 --> 00:20:39,439 ♪ E a casa do... 489 00:20:39,440 --> 00:20:42,039 ♪ ..corajoso! ♪ 490 00:20:42,040 --> 00:20:43,640 GRITOS E APLAUSOS 491 00:20:50,720 --> 00:20:53,519 Juro fidelidade à Bandeira 492 00:20:53,520 --> 00:20:55,999 dos Estados Unidos da América 493 00:20:56,000 --> 00:20:58,719 e à República para que está, 494 00:20:58,720 --> 00:21:01,759 uma nação sob Deus, indivisível, 495 00:21:01,760 --> 00:21:04,160 com liberdade e justiça para todos. 496 00:21:07,960 --> 00:21:09,920 Obrigado, pessoal. Verdadeiramente. 497 00:21:11,480 --> 00:21:13,839 Posso convidar todos vocês agora, por favor, 498 00:21:13,840 --> 00:21:15,679 permanecer de pé, 499 00:21:15,680 --> 00:21:17,359 como tenho a honra, 500 00:21:17,360 --> 00:21:20,199 como prefeito da cidade de Condado de Miami, 501 00:21:20,200 --> 00:21:23,319 de apresentar o presidente e fundador 502 00:21:23,320 --> 00:21:25,719 da Miami First Enterprise, 503 00:21:25,720 --> 00:21:27,159 Daniel Krassman! 504 00:21:27,160 --> 00:21:29,680 TORCENDO 505 00:21:30,960 --> 00:21:34,120 Obrigado. Obrigado, obrigado. 506 00:21:35,360 --> 00:21:38,279 Uau. Muito obrigado, pessoal. Obrigado. 507 00:21:38,280 --> 00:21:41,239 Pessoal, por favor. Por favor, sente-se. Obrigado. 508 00:21:41,240 --> 00:21:45,239 Obrigado, prefeito Santos. Obrigado, Juan Diego. 509 00:21:45,240 --> 00:21:49,119 {\an8}Funcionários eleitos, ilustres convidados e outras pessoas, 510 00:21:49,120 --> 00:21:51,639 {\an8}obrigado por estar conosco hoje. 511 00:21:51,640 --> 00:21:52,680 TORCENDO 512 00:21:55,200 --> 00:21:56,319 Então, antes de tudo, 513 00:21:56,320 --> 00:22:00,279 Quero dar as boas-vindas aos membros da equipe de supervisão de 2026 514 00:22:00,280 --> 00:22:02,519 por aproveitar o tempo estar conosco aqui hoje. 515 00:22:02,520 --> 00:22:03,799 Bem-vindos, pessoal. 516 00:22:03,800 --> 00:22:05,919 É realmente uma honra para nós ter você conosco. 517 00:22:05,920 --> 00:22:08,119 Uau! E eu quero dizer 518 00:22:08,120 --> 00:22:11,519 um agradecimento pessoal a você por escolher Miami, 519 00:22:11,520 --> 00:22:14,639 esta nossa grande cidade 520 00:22:14,640 --> 00:22:18,359 e a capital do futebol dos EUA! 521 00:22:18,360 --> 00:22:19,840 TORCENDO 522 00:22:21,960 --> 00:22:25,359 Obrigado por nos escolher como cidade-sede 523 00:22:25,360 --> 00:22:27,799 já há sete grandes jogos! 524 00:22:27,800 --> 00:22:29,560 TORCENDO 525 00:22:32,000 --> 00:22:33,799 O que posso dizer? 526 00:22:33,800 --> 00:22:36,079 Vocês fizeram as escolhas certas... 527 00:22:36,080 --> 00:22:37,799 ... até agora. 528 00:22:37,800 --> 00:22:41,679 E espero que ainda não tenha acabado. 529 00:22:41,680 --> 00:22:43,639 Miami primeiro! Você sabe disso! 530 00:22:43,640 --> 00:22:45,199 Miami primeiro! Miami primeiro! 531 00:22:45,200 --> 00:22:46,639 Miami primeiro! 532 00:22:46,640 --> 00:22:47,959 Dizer o que? 533 00:22:47,960 --> 00:22:49,279 Miami primeiro! Diga de novo! 534 00:22:49,280 --> 00:22:50,399 Miami primeiro! 535 00:22:50,400 --> 00:22:52,359 Eu não consigo ouvir você! Miami primeiro! 536 00:22:52,360 --> 00:22:53,519 Miami primeiro! Eu não consigo ouvir você! 537 00:22:53,520 --> 00:22:55,399 Miami primeiro! 538 00:22:55,400 --> 00:22:57,240 TORCENDO 539 00:23:02,240 --> 00:23:04,879 Então, eu acredito que estou certo ao dizer que Eric está em Atlanta. 540 00:23:04,880 --> 00:23:06,639 Eric está em Atlanta? Sim, exatamente. 541 00:23:06,640 --> 00:23:08,319 Sim. Não, ele se foi completamente. Sim. 542 00:23:08,320 --> 00:23:10,959 Se não estava claro o que a coisa do Miami Day era sobre, 543 00:23:10,960 --> 00:23:13,879 é agora. Então, Eric não está respondendo. Sim, certo. 544 00:23:13,880 --> 00:23:15,119 OK. Bem... 545 00:23:15,120 --> 00:23:17,039 Suas notificações foram silenciadas. Pelo amor de Deus. 546 00:23:17,040 --> 00:23:19,399 Parece que os dignitários em Miami primeiro 547 00:23:19,400 --> 00:23:22,119 cronometrou o Miami Day deliberadamente para coincidir com 548 00:23:22,120 --> 00:23:24,199 o anúncio dos locais das semifinais, 549 00:23:24,200 --> 00:23:26,319 na suposição que eles tinham um. 550 00:23:26,320 --> 00:23:28,319 Mas o problema para a equipe de supervisão 551 00:23:28,320 --> 00:23:30,359 é que aparentemente eles não o fizeram. 552 00:23:30,360 --> 00:23:32,239 Quer saber o que é isso? Ele está tocando para aquele público 553 00:23:32,240 --> 00:23:34,319 como um maldito violino lá fora. Bem... é um shakedown, 554 00:23:34,320 --> 00:23:36,759 é uma demissão, é um sanduíche de presunto e queijo! 555 00:23:36,760 --> 00:23:38,279 Sim. Bom, seja lá o que for... PORTA ABRE 556 00:23:38,280 --> 00:23:39,919 Ah, tudo bem. Sim? 557 00:23:39,920 --> 00:23:41,199 Com licença. Certo. 558 00:23:41,200 --> 00:23:43,159 Então, estamos ocupados, certo? Claro. OK. 559 00:23:43,160 --> 00:23:44,879 Correr. Obrigado. De qualquer forma, a questão é, 560 00:23:44,880 --> 00:23:46,959 não podemos ficar aqui. Essencialmente, estamos em um banheiro 561 00:23:46,960 --> 00:23:48,319 e nós vamos ter para sair. 562 00:23:48,320 --> 00:23:49,839 Sim, legal. Então, quando você estiver em campo, 563 00:23:49,840 --> 00:23:51,799 ataque é a melhor forma de defesa, sim? Certo. 564 00:23:51,800 --> 00:23:53,879 O que? Sem dúvida. O que diabos isso significa? 565 00:23:53,880 --> 00:23:56,039 Quero dizer, há alguma coisa podemos dar-lhes em vez disso? 566 00:23:56,040 --> 00:23:57,799 Isto é o que estou dizendo. Então, tipo o quê? 567 00:23:57,800 --> 00:24:00,039 Bem, eu não sei. Algumas malditas flores? 568 00:24:00,040 --> 00:24:02,239 Apenas algo como uma espécie de... Só para fazer parecer... 569 00:24:02,240 --> 00:24:04,759 O que, como o terceiro lugar final do playoff ou algo assim? 570 00:24:04,760 --> 00:24:05,959 O que? Com licença? 571 00:24:05,960 --> 00:24:07,639 Sim, é... O playoff do terceiro lugar? 572 00:24:07,640 --> 00:24:08,799 Eu só... Bem, espere. 573 00:24:08,800 --> 00:24:10,799 Pelo amor de Deus! Você está realmente bravo? Espere um minuto. 574 00:24:10,800 --> 00:24:13,559 OK, só estou dizendo. A final do playoff do terceiro lugar? 575 00:24:13,560 --> 00:24:15,959 Sim. Certo. OK. Interessante. 576 00:24:15,960 --> 00:24:17,920 Sim. Ou malditas flores. 577 00:24:28,240 --> 00:24:30,879 OK, aqui vamos nós. Legal. Está acontecendo. 578 00:24:30,880 --> 00:24:34,159 Enquanto isso, de volta cidade no mundo da mídia social, 579 00:24:34,160 --> 00:24:36,999 os eventos estão se desenrolando literalmente IRT. 580 00:24:37,000 --> 00:24:39,279 Mas... então, tipo, o que está acontecendo aqui? 581 00:24:39,280 --> 00:24:41,999 OK, então, este é o poder do cocô, certo? Certo. 582 00:24:42,000 --> 00:24:45,079 Totalmente. Certo. Como, 583 00:24:45,080 --> 00:24:46,999 Certo. Ei? Pachou! 584 00:24:47,000 --> 00:24:48,639 Então, tipo, 585 00:24:48,640 --> 00:24:50,679 quem são essas pessoas? Quem são eles? 586 00:24:50,680 --> 00:24:53,159 Tipo, quem é ShinyEarwig? OK... 587 00:24:53,160 --> 00:24:55,159 Eles realmente leram...? Tipo, eu não sei 588 00:24:55,160 --> 00:24:57,599 quem é ShinyEarwig. Certo? Quem é MrBeast? 589 00:24:57,600 --> 00:24:59,919 Tipo, essas são pessoas que, até alguns momentos atrás, 590 00:24:59,920 --> 00:25:01,839 nunca tinha... 591 00:25:01,840 --> 00:25:03,199 SrBesta? Espere. 592 00:25:03,200 --> 00:25:04,679 Sem chance. O que? 593 00:25:04,680 --> 00:25:06,119 Você está brincando. Sem chance! 594 00:25:06,120 --> 00:25:08,359 Oh, meu Deus, é! É ele! Cara! Oh meu Deus! 595 00:25:08,360 --> 00:25:09,959 O que?! O que está acontecendo? 596 00:25:09,960 --> 00:25:11,720 Senhor Fera! Jesus Cristo! 597 00:25:15,840 --> 00:25:18,079 Então, sim, estamos ansiosos 598 00:25:18,080 --> 00:25:20,639 para compartilhar a jornada com você 599 00:25:20,640 --> 00:25:23,439 enquanto contamos até 11 de junho, 600 00:25:23,440 --> 00:25:26,479 para o início do maior evento esportivo na Terra, 601 00:25:26,480 --> 00:25:30,359 e para comemorar tudo que Miami 602 00:25:30,360 --> 00:25:32,199 pode trazer para esse evento 603 00:25:32,200 --> 00:25:34,919 em suas muitas e diversas maneiras. 604 00:25:34,920 --> 00:25:36,639 Então, sim. Obrigado. Sim. 605 00:25:36,640 --> 00:25:38,279 APLAUSOS 606 00:25:38,280 --> 00:25:41,559 Ótimo. Isso é tão bom de ouvir isso de vocês. Verdadeiramente. 607 00:25:41,560 --> 00:25:44,239 Ah, tudo bem. Então, temos tempo para algumas perguntas se alguém... 608 00:25:44,240 --> 00:25:46,719 Ah, sim. Olá, Judite. Vá em frente. 609 00:25:46,720 --> 00:25:48,599 Obrigado, Daniel. 610 00:25:48,600 --> 00:25:50,879 Judith Jones, Notícias do Canal 3, Flórida. 611 00:25:50,880 --> 00:25:52,239 Oi. Oi. 612 00:25:52,240 --> 00:25:53,879 Então, você está anunciando os locais 613 00:25:53,880 --> 00:25:55,759 para os jogos da semifinal esta tarde? 614 00:25:55,760 --> 00:25:59,119 Sim. Obviamente, houve muito de especulação em torno disso. 615 00:25:59,120 --> 00:26:03,639 Daniel fez referência ao fato que Miami está pronta e aguardando. 616 00:26:03,640 --> 00:26:04,999 Sim. Existe alguma coisa 617 00:26:05,000 --> 00:26:06,999 você gostaria de dizer sobre isso antes do anúncio? 618 00:26:07,000 --> 00:26:09,639 Certo. Sim. OK. Obrigado. Então... 619 00:26:09,640 --> 00:26:11,279 A propósito, ótima pergunta, Judith. 620 00:26:11,280 --> 00:26:13,119 Sim. Então... Com licença, Ian. Vá em frente. 621 00:26:13,120 --> 00:26:16,359 Sim. Quero dizer, obviamente, uh, essas são grandes decisões. 622 00:26:16,360 --> 00:26:19,639 Uh, é algo que demos muita reflexão para. 623 00:26:19,640 --> 00:26:22,479 Obviamente, não vou antecipar anúncio desta tarde. 624 00:26:22,480 --> 00:26:23,839 Você não esperaria que eu fizesse isso. 625 00:26:23,840 --> 00:26:26,839 Teremos que esperar e ver o que isso contém. 626 00:26:26,840 --> 00:26:28,839 Mas, enquanto isso, 627 00:26:28,840 --> 00:26:31,079 Acho que posso dizer isso. 628 00:26:31,080 --> 00:26:32,919 Bem, na verdade, eu vou. 629 00:26:32,920 --> 00:26:35,479 Como eu disse, nós demos muito de pensamento para isso. 630 00:26:35,480 --> 00:26:37,719 As semifinais estão bem. Eles são uma coisa. 631 00:26:37,720 --> 00:26:39,279 São ótimas ocasiões. 632 00:26:39,280 --> 00:26:41,479 Mas, no final, são SEMIfinais. 633 00:26:41,480 --> 00:26:44,319 Ou como você diria, "semeias-finais", afinal. 634 00:26:44,320 --> 00:26:48,359 Hum, e como você diz, uh, Daniel, esta não é uma cidade qualquer, 635 00:26:48,360 --> 00:26:49,719 isso é Miami. 636 00:26:49,720 --> 00:26:52,159 GRITANDO Sim, este é o... 637 00:26:52,160 --> 00:26:53,399 Sim. 638 00:26:53,400 --> 00:26:54,999 Uh... 639 00:26:55,000 --> 00:26:57,439 ...a capital do futebol dos EUA. 640 00:26:57,440 --> 00:26:59,039 GRITANDO 641 00:26:59,040 --> 00:27:03,119 E então, sem revelar muito, 642 00:27:03,120 --> 00:27:07,039 talvez Miami mereça algo melhor que isso. 643 00:27:07,040 --> 00:27:09,399 TORCENDO Bem... 644 00:27:09,400 --> 00:27:11,839 Eu não sei. E se Miami merecesse 645 00:27:11,840 --> 00:27:13,759 uma final própria? 646 00:27:13,760 --> 00:27:14,799 TORCENDO 647 00:27:14,800 --> 00:27:16,959 Quer dizer... eu não sei. 648 00:27:16,960 --> 00:27:18,599 Estou certo? 649 00:27:18,600 --> 00:27:20,760 ALEGRE, OPS 650 00:27:23,320 --> 00:27:26,559 Miami primeiro! Miami primeiro! 651 00:27:26,560 --> 00:27:32,439 Miami primeiro! Miami primeiro! 652 00:27:32,440 --> 00:27:33,919 Miami primeiro! 653 00:27:33,920 --> 00:27:36,239 Se está começando a parecer como se Ian Fletcher 654 00:27:36,240 --> 00:27:38,239 poderia ter sobrevivido sua primeira semana em Miami 655 00:27:38,240 --> 00:27:40,279 como Diretor de Integridade, 656 00:27:40,280 --> 00:27:43,399 talvez a última coisa que ele esperado era uma recepção de herói 657 00:27:43,400 --> 00:27:45,759 de volta ao QG da Supervisão. 658 00:27:45,760 --> 00:27:48,919 Bem, agora, não, sério... Poder do cocô! 659 00:27:48,920 --> 00:27:52,319 E como as coisas acontecem, ele estaria certo em não esperar isso. 660 00:27:52,320 --> 00:27:55,239 Poder do cocô! Poder do cocô! 661 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 Poder do cocô! 662 00:27:59,960 --> 00:28:02,159 Ah, oi. Olá, Ian. 663 00:28:02,160 --> 00:28:05,319 Só pensei em entrar aqui um pouco. Absolutamente. Eu também. 664 00:28:05,320 --> 00:28:07,759 O que aconteceu lá fora? eu sinto como se eu tivesse perdido alguma coisa. 665 00:28:07,760 --> 00:28:10,279 Bem, você sabe... Não me diga você conseguiu salvar o mundo 666 00:28:10,280 --> 00:28:13,319 afinal. Você sabe, é engraçado você deveria dizer isso. 667 00:28:13,320 --> 00:28:15,799 Então, eu não sei exatamente o que aconteceu aqui... 668 00:28:15,800 --> 00:28:18,719 O que aconteceu é que graças a o poder do poder do cocô 669 00:28:18,720 --> 00:28:22,199 e um like aleatório do global Superstar do YouTube, MrBeast, 670 00:28:22,200 --> 00:28:23,679 quem é uma pessoa real, 671 00:28:23,680 --> 00:28:26,279 incrivelmente, 400 milhões de pessoas tomaram consciência 672 00:28:26,280 --> 00:28:29,119 das águas residuais de Sarah Iniciativa futura 673 00:28:29,120 --> 00:28:31,479 quando eles estavam previamente cientes de praticamente nada. 674 00:28:31,480 --> 00:28:34,879 400 milhões de seguidores. 400 milhões? Eu sei direito? 675 00:28:34,880 --> 00:28:38,599 Parabéns! Eu sei. É incrível. Sim. Então... 676 00:28:38,600 --> 00:28:40,559 Você quer um high five? Mais cinco? 677 00:28:40,560 --> 00:28:42,200 Uh, sim... Hum... 678 00:28:43,840 --> 00:28:46,079 Já faz uma semana, certo? Bem, sim. 679 00:28:46,080 --> 00:28:48,359 Talvez não tenhamos salvado o mundo. Quero dizer, hoje não, de qualquer maneira. 680 00:28:48,360 --> 00:28:51,639 Mas você tem que começar em algum lugar, certo? Sim. Você tem que tentar. 681 00:28:51,640 --> 00:28:53,559 Sim, quero dizer, não, é certamente foi uma ótima semana. 682 00:28:53,560 --> 00:28:56,079 Mas se já foi alguma primeira semana para Ian, 683 00:28:56,080 --> 00:28:58,079 pode não ter acabado ainda. 684 00:28:58,080 --> 00:28:59,479 Vai! 685 00:28:59,480 --> 00:29:02,159 Oh sim. Oi. Sim. O que diabos você está fazendo aqui? 686 00:29:02,160 --> 00:29:04,240 Bem, sim. Não sei. Sim, mental.